1. Так жили діти разом. Вона була для нього часто дуже тихою, він був для неї часто дуже запальним, проте вони через це не розлучалися один з одним, майже всі вільні години вони ділили, взимку в тісних кімнатах своїх матерів, влітку в лісі і в полі. Коли одного дня
... Читать дальше »
Theodor Storm Die Kinder Скачать оригинал на немецком. Перевод: Теодор Шторм. Діти. 1. Незабаром до нього наблизилася граціозна фігура маленької дівчинки. Її звали Елізабет: ймовірно, їй було років п'ять, а йому було удвічі більше. Довкола шиї у неї була надіта червона шовкова хусточка, вона личила до її милих карих очей. „Райнхард!" закричала вона, - «Ми вільні. Цілий д
... Читать дальше »
1. Одного дня пізньої осені ближче до вечора йшов старий, добре одягнений чоловік повільно вниз по вулиці. Він повертався додому після прогулянки. Його туфлі з пряжкою, які були вже не в моді, були в пилюці. Він ніс під пахвою довгу тростину із золоти
... Читать дальше »
